Умови

Терміни "ми", "нас", "Компанія" та "Hotels.co.uk" стосується ТзОВ "Hotels.com", товариства з обмеженною відповідальністю, що розташоване у штаті Техас за адресою 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas TX, 75231, USA (США), його філій та/або їхніх відповідних постачальників ("Hotels.com"), а "ви" стосується фізичної особи, яка створює обліковий запис з нами, та/або клієнта, що здійснює бронювання безпосередньо з нашою допомогою через даний веб-сайт або непрямо через будь-яку нашу філію, за допомогою яких ми надаємо наші послуги. Даний веб-сайт запропонований вам та зумовлений прийняттям вами без змін тих умов та повідомлень, що містяться тут, які існували на час здійснення бронювання. Будь-яке використання вами облікового запису та використання нами інформації, пов'язаної з вашим обліковим записом, а також з бронюванням, здійсненним з нашою допомогою, підлягає дотриманню умов та повідомлень, вказаних нижче. Ваше використання даного веб-сайту означатиме вашу згоду з усіма умовами та повідомленнями. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами та повідомленнями, вам заборонено використовувати даний веб-сайт. Компанія Hotels.com може передати вигоди, отримані від умов даної угоди, своїм філіям, які пропонують туристичні послуги он-лайн під іменем компанії Hotels.com у Великобританії.

ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ОСОБИСТОГО ТА НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Даний веб-сайт передбачений для вашого особистого та некомерційного використання. Зміст та інформація, що міститься на цьому веб-сайті (включно з, але не обмежуючись цінами та наявністю туристичних послуг), а також інфраструктура, що використовується для надання такого змісту та інформації, є власністю компанії Hotels.com або її постачальників. Відповідно, як умова для використання цього веб-сайту, ви погоджуєтеся не використовувати цей веб-сайт або його зміст чи інформацію з будь-якою комерційною та неособистою метою (прямою чи непрямою). Під час створеня обмеженої кількості копій для свого туристичного маршруту (а також для подібних документів) для подорожі або послуг, придбаних через наш веб-сайт, ви погоджуєтеся не змінювати, копіювати, розповсюджувати, передавати, відображати, виконувати, відновлювати, видавати, дозволяти, створювати похідні роботи або продавати чи перепродавати будь-яку інформацію, програмне забезпечення, товари або послуги, отримані з цього веб-сайту. Крім того, незалежно від того, чи маєте ви комерційну мету, ви погоджуєтеся:

• не підключатися, контролювати та копіювати будь-який зміст чи інформацію з цього веб-сайту, використовуючи роботів, павуків, шкребків або будь-який інший автоматизований засіб чи ручний процес з будь-якою метою без чіткої письмової згоди ТзОВ "Hotels.com";
• не порушувати обмеження у будь-яких HTTP-заголовках для блокування роботів на цьому веб-сайті або обходити будь-які заходи, вжиті для заборони або обмеження доступу до цього веб-сайту;
• не вживати будь-яких заходів, що спричиняють або можуть спричинити, на розсуд компанії Hotels.com, надмірне або непропорційно велике навантаження на інфраструктуру компанії Hotels.com; або
• не створювати глибоких посилань на будь-яку інформацію на цьому веб-сайті (включно з, але не обмежуючись шляхом до купівлі для будь-яких туристичних послуг) з будь-якою метою без чіткої письмової згоди компанії Hotels.com

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО ТА ТОРГОВІ МАРКИ

Весь зміст цього веб-сайту: ©2003 Hotels.com, ТзОВ, 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas, Texas 75231 USA (США). Усі права захищено. Компанія Hotels.com та логотип компанії Hotels.com є зареєстрованими торговими марками або торговими марками ТзОВ "Hotels.com". Інші назви товарів та компаній, згадані у цьому документі, можуть бути торговими марками їхніх відповідних власників.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ У ЦІЙ УГОДІ НЕ ОБМЕЖУЄ І НЕ ВИКЛЮЧАЄ, А ТАКОЖ НЕ ВВАЖАЄТЬСЯ ТАКОЮ, ЩО ОБМЕЖУЄ АБО ВИКЛЮЧАЄ НАШУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА НАШУ ПІДРОБКУ АБО ЗА ТРАВМУ ЧИ СМЕРТЬ, СПРИЧИНЕНУ НАШОЮ НЕДБАЛІСТЮ.

ІНФОРМАЦІЯ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТОВАРИ АБО ПОСЛУГИ, ПРЕДСТАВЛЕНІ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ, МОЖУТЬ МІСТИТИ НАТОЧНОСТІ АБО ТИПОГРАФСЬКІ ПОМИЛКИ. ЗОКРЕМА, КОМПАНІЯ HOTELS.COM ТА ЇЇ ФІЛІЇ НЕ ГАРАНТУЄ ТОЧНІСТЬ, А ТАКОЖ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕТОЧНОСТІ, ПОВ'ЯЗАНІ З ГОТЕЛЯМИ ТА ІНШИМИ ФОТОГРАФІЯМИ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ, ВЛАСНОСТІ ГОТЕЛІВ, КРУЇЗІВ, АВТОМОБІЛЕЙ ТА ОПИСІВ ІНШИХ ТОВАРІВ ТА СПИСКІВ ГОТЕЛЬНИХ ВИГОД ТА ОПИСІВ ІНШИХ ТОВАРІВ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ, БІЛЬШІСТЬ З ЯКИХ Є ІНФОРМАЦІЄЮ, НАДАНОЮ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ. РЕЙТИНГ ГОТЕЛІВ, ВІДОБРАЖЕНИЙ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ, СЛІД СПРИЙМАТИ ТІЛЬКИ ЯК ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ, А КОМПАНІЯ HOTELS.COM ТА ЇЇ ФІЛІЇ НЕ ГАРАНТУЮТЬ ТОЧНІСТЬ ТАКИХ РЕЙТИНГІВ. ДО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО МІСТИТЬСЯ ТУТ, ПЕРІОДИЧНО ВНОСЯТЬСЯ ЗМІНИ. КОМПАНІЯ HOTELS.COM, ЇЇ ФІЛІЇ ТА/АБО ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ МОЖУТЬ ПОКРАЩУВАТИ ТА/АБО ВНОСИТИ ЗМІНИ НА ДАНИЙ ВЕБ-САЙТ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС.

КОМПАНІЯ HOTELS.COM, ЇЇ ФІЛІЇ ТА/АБО ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬ ПРО ДОЦІЛЬНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ, ЩО МІСТЯТЬСЯ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ, ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ МЕТИ, А ВКЛЮЧЕННЯ ЧИ ПРОПОЗИЦІЯ ПРОДАЖУ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ ЧИ ПОСЛУГ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ НЕ ОЗНАЧАЄ ПІДТРИМКУ ЧИ РЕКОМЕНДАЦІЮ ДАНОГО ТОВАРУ ЧИ ПОСЛУГ КОМПАНІЄЮ HOTELS.COM ТА ЇЇ ФІЛІЯМИ. БУДЬ-ЯКА ТАКА ІНФОРМАЦІЯ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ НА ОСНОВІ "ЯК Є" БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ. ДАНИМ КОМПАНІЯ HOTELS.COM, ЇЇ ФІЛІЇ ТА/АБО ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ СТОСОВНО ТАКОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ, ВКЛЮЧНО З УСІМА НЕПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ ТА УМОВАМИ ТОВАРНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ.

ПЕРЕВІЗНИКИ, ГОТЕЛІ ТА ІНШІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ, ЩО НАДАЮТЬ ТУРИСТИЧНІ ТА ІНШІ ПОСЛУГИ ДЛЯ КОМПАНІЇ HOTELS.COM, Є НЕЗАЛЕЖНИМИ ПІДРЯДНИКАМИ, А НЕ АГЕНТАМИ ЧИ ПРАЦІВНИКАМИ КОМПАНІЇ HOTELS.COM АБО ЇЇ ФІЛІЙ. КОМПАНІЯ HOTELS.COM ТА ЇЇ ФІЛІЇ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДІЇ, ПОМИЛКИ, ПРОПУСКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЯ, ГАРАНТІЇ, ПОРУШЕННЯ АБО НЕДОГЛЯДИ БУДЬ-ЯКОГО ТАКОГО ПІДРЯДНИКА, АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ ТРАВМИ, СМЕРТЬ, ПОШКОДЖЕННЯ ВЛАСНОСТІ АБО ІНШІ ПОШКОДЖЕННЯ ЧИ ВИТРАТИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ЦИМ. КОМПАНІЯ HOTELS.COM ТА ЇЇ ФІЛІЇ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ І НЕ ЗДІЙСНЮВАТИМУТЬ ВІДШКОДУВАНЬ У ВИПАДКУ БУДЬ-ЯКОЇ ЗАТРИМКИ, СКАСУВАННЯ, НАДМІРНОГО БРОНЮВАННЯ, СТРАЙКУ, ФОРС-МАЖОРНИХ ОБСТАВИН ТА З БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПРИЧИН ПОЗА ЇХНЬОГО БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО КОНТРОЛЮ; ВОНИ ТАКОЖ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ДОДАТКОВІ ВИТРАТИ, ПРОПУСКИ, ЗАТРИМКИ, ЗМІНИ МАРШРУТІВ АБО ДІЇ БУДЬ-ЯКИХ УРЯДІВ ЧИ ВЛАДИ.

У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ КОМПАНІЯ HOTELS.COM, ЇЇ ФІЛІЇ ТА/АБО ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ АБО МАЙБУТНІ ЗБИТКИ, ЩО Є РЕЗУЛЬТАТОМ АБО БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ АБО З ЗАТРИМКОЮ ЧИ НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ, ОТРИМАНІ ЧЕРЕЗ ЦЕЙ ВЕБ-САЙТ, АБО ІНШИМ ЧИНОМ, ПОВ'ЯЗАНИМ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ НА ОСНОВІ КОНТРАКТУ, ПРАВОПОРУШЕННЯ, ОБ'ЄКТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ІНШОГО, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ HOTELS.COM, ЙОГО ФІЛІЇ ТА/АБО ЇХНІ ВІДПОВІДНІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ЗНАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОЇ ШКОДИ. ЧЕРЕЗ ТЕ, ЩО ДЕЯКІ ШТАТИ/ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА МАЙБУТНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ТАКЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЬ.

ВІДШКОДУВАННЯ

Ви погоджуєтеся захищати та відшкодувати компанії Hotels.com, її філіям та/або їхнім відповідним постачальникам, а також будь-яким їхнім відділам, директорам, працівникам та агентам від будь-яких претензій, причин для позовів, вимог, стягнень, втрат, збитків, штрафів або інших витрат або видатків будь-якого виду та природи, включно з, але не обмежуючись обгрунтованими судовими та бухгалтерськими витратами, понесеними:

• • вами або від вашого імені понад відповідальності, вказаної вище; або
• • третьою стороною в результаті
  
  • вашого порушення даної угоди або документів, згаданих у ній;
  • вашого порушення будь-якого закону або права третьої сторони; або
  • вашого використання цього веб-сайту.

ЖОДНОГО НЕПРАВОМІРНОГО АБО ЗАБОРОНЕНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Умовою вашого використання цього веб-сайту є ваша гарантія того, що ви не будете використовувати його з будь-якою метою, що є неправомірною або забороненою даними умовами та повідомленнями.

ПОСИЛАННЯ НА САЙТИ ТРЕТІХ СТОРІН

Цей веб-сайт може містити гіперпосилання на веб-сайти, що керуються іншими сторонами, а не компанією Hotels.com. Такі гіперпосилання надані вам тільки для посилань. Компанія Hotels.com не контролює ці веб-сайти і не несе відповідальності за їхній зміст або ваше використання цих сайтів. Включення компанією Hotels.com гіперпосилань на такі веб-сайти не означає схвалення матеріалів на таких веб-сайтах або будь-яких асоціацій з їхніми операторами.

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ДОСТУПНЕ НА ЦЬОМУ ВЕБ-САЙТІ

Будь-яке програмне забезпечення, що доступне для завантаження з цього веб-сайту ("Програмне забезпечення"), є захищене авторським правом компанії Hotels.com, її філій та/або їхніх постачальників. Ваше використання програмного забезпечення регулюється умовами ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, якщо така існує, яка супроводжується або включена до програмного забезпечення ("Ліцензійна угода"). Ви не можете встановлювати або використовувати програмне забезпечення, що супроводжується або містить ліцензійну угоду, поки не погодитесь з умовами ліцензійної угоди.

Для кожного програмного забезпечення, що не супроводжується ліцензійною угодою, ТзОВ "Hotels.com" даним гарантує вам, користувачеві, особисту ліцензію, що не передається, на використання програмного забезпечення для перегляду або іншого використання цього веб-сайту відповідно до даних умов і з жодною іншою метою.

Просимо зауважити, що все програмне забезпечення, включно з, але не обмежуючись HTML-кодами та компонентами Active X, що містяться на цьому веб-сайті, є власністю компанії Hotels.com, її філій та/або їхніх постачальників та захищені законами про авторське право та положеннями міжнародних договорів. Будь-яке відтворення та повторне розповсюдження програмного забезпечення суворо заборонено законом і може призвести до серйозного цивільного та кримінального покарання. Порушники будуть покарані максимально можливою мірою.

НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ВИЩЕВКАЗАНИМ, КОПІЮВАННЯ ТА ВІДТВОРЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА БУДЬ-ЯКОМУ ІНШОМУ СЕРВЕРІ ЧИ РОЗМІЩЕННЯ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВІДТВОРЕННЯ АБО ПОВТОРНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗНАХОДИТЬСЯ ПІД ГАРАНТІЄЮ, ЯКЩО ТАКА ІСНУЄ, ТІЛЬКИ ВІДПОВІДНО ДО УМОВ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ.

Ви признаєте, що програмне забезпечення та будь-яка супровідна документація та/або технічні дані є предметом чинного законодавства та норм США з експортного контролю. Ви погоджуєтеся не експортувати чи повторно експортувати програмне забезпечення, прямо чи непрямо, у будь-які країни, що підпадають під експортні обмеження США.

УМОВИ ТА ГАРАНТІЇ

Стягнення податків

Нарахування податку на готельні операції Hotels.com Special Internet Rate - це повернення усіх застосовних податків на здійснення операцій (наприклад, податок на продаж та використання, розміщення, вартість проживання у готелі, акцизний збір, податок на додану вартість тощо), які компанія Hotels.com сплачує постачальникам (наприклад, готелям) у зв'язку з вашими приготуваннями до подорожі.

Компанія Hotels.com не є постачальником, що збирає та передає вказані податки до відповідних податкових установ. Постачальники виставляють компанії Hotels.com рахунок на всі застосовні податки, і компанія Hotels.com передає такі податки безпосередньо постачальнику. Компанія Hotels.com не є спільним постачальником, пов'язаним з постачальником, в якого ми здійснюємо бронювання або резервування відповідно до туристичних планів наших клієнтів.

Стягнення податків та рівень відповідного податку змінюється переважно від розташування. Фактична величина податку, який сплачує компанія Hotel.com постачальнику, може змінюватися від нарахування податків залежно від їх рівня, стягнення податків тощо, дійсних на час фактичного використання клієнтом готелю, автомобілю тощо.

Плата за послуги

Ця плата покриває витрати, понесені компанією Hotels.com у зв'язку з наданням послуг з вашого резервування.

Місце подорожі

Хоча більшість подорожей, включно з подорожами за кордон, відбуваються без інцидентів, подорожі до певних місць можуть бути більш ризикованими, ніж інші. Компанія Hotels.com рекомендує пасажирам переглянути заборони, попередження, оголошення та поради щодо подорожей, видані Міністерством закордонних справ Великобританії; http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ ShowPage&c=Page&cid=1007029390572.

ПРОПОНУЮЧИ НА ПРОДАЖ ПОДОРОЖ ДО ПЕВНИХ МІСЦЬ ЗА КОРДОНОМ, КОМПАНІЯ HOTELS.COM НЕ ПОКАЗУЄ І НЕ ПОПЕРЕДЖУЄ, ЩО ПОДОРОЖ ДО ТАКИХ МІСЦЬ Є РЕКОМЕНДОВАНОЮ ЧИ НЕРИЗИКОВАНОЮ, А ТАКОЖ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ ТА ШКОДУ, ЩО МОЖУТЬ БУТИ ЗАВДАНІ ПОДОРОЖЖЮ ДО ТАКИХ МІСЦЬ.

ЗМІНА ДАНИХ УМОВ

Компанія Hotels.com зберігає за собою право змінювати умови та повідомлення, на яких цей веб-сайт пропонується, а ви погоджуєтеся прийняти та бути пов'язаними цими умовами та повідомленнями, що дійсні на час використання вами цього веб-сайту та його засобів.

ЗАГАЛЬНЕ

Дана угода регулюється законами штату Техас, США. Даним ви погоджуєтеся з виключною юридикцією та місцем розташування судів в окрузі Далас, штат Техас, США, у випадку будь-яких суперечок, що виникають внаслідок або пов'язані з використанням цього веб-сайту. Використання цього веб-сайту є неавторизованим у будь-якій юрисдикції, яка не виконує усі положення даних умов, включно з, але не обмежуючись даним розділом.

Ви погоджуєтеся, що жодне спільне товариство, партнерство, трудові чи посередницьки відносини не існують між вами та компанією Hotels.com внаслідок цієї угоди чи використання цього веб-сайту.

Виконання компанією Hotels.com цієї угоди регулюється чинними законами та судовим процесом, будь-яка інформація, що міститься у даній угоді не є обмеженням права компанії Hotels.com відповідати рекомендаціям та вимогам правопорядку стосовно вашого використання цього веб-сайту або інформації, наданої або зібраної компанією Hotels.com стосовно такого використання.

Якщо будь-яка частина цієї угоди визнана недійсною або незастосовною відповідно до чинного законодавства, включно з, але не обмежуючись відмовами від гарантії та обмеженнями відповідальності, що згадані вище, тоді недійсне чи незастосовне положення заміняється дійсним, застосовним положенням, що найбільш відповідає змісту оригінального положення, а угода продовжує бути чинною.

Дана угода (та будь-які інші умови, згадані у ній) складають повну згоду між вами та компанією Hotels.com по відношенню до цього веб-сайту та замінює всю попередню або існуючу переписку та пропозиції, зроблені в електронному, усному чи письмовому вигляді, між клієнтом та компанією Hotels.com стосовно цього веб-сайту. Друкований варіант цієї угоди та будь-якого повідомлення в електронному вигляді вважається допустимим в юридичних та адміністративних провадженнях на основі або по відпошенню до даної угоди з такою самою силою та підлягають тим самим умовам, що й інші оригінальні ділові документи та записи, що складені та зберігаються у друкованиму вигляді.

Всі видумані назви компаній, товарів, імена людей, персонажів та/або дані, згадані в даній угоді, не мають на меті представлення будь-яких справжніх осіб, компаній, товарів або подій.,

Всі права, які чітко не надані у даній угоді, захищено.

ВИКОРИСТАННЯ ВЕБ-САЙТУ КОМПАНІЇ HOTELS.COM

Веб-сайт компанії Hotels.com наданий виключно задля допомоги клієнтам у визначенні наявності товарів та послуг, пов'язаних з подорожами, а також для здійснення легального резервування або інших дій для ведення справ з постачальниками, і з жодною іншою метою. Ви гарантуєте, що вам виповнилося 18 років, і ви маєте право укладати цю угоду, а також використовувати цей веб-сайт відповідно до умов, викладених у даній угоді. Ви признаєте свою фінансову відповідальність за будь-яке використання цього веб-сайту (а також за використання вашого облікового запису іншими, включно з, але не обмежуючись неповнолітніми дітьми, що проживають з вами). Ви погоджуєтеся здійснювати нагляд за будь-яким використанням цього веб-сайту неповнолітніми дітьми під вашим іменем та обліковим записом. Ви також гарантуєте, що вся інформація, надана вами або членами вашої родини під час використання цього веб-сайту, є правильною та точною. Будь-яке спекулятивне, фальсифіковане або шахрайське резервування без обмежень та будь-яке резервування, здійснене без наявної потреби, заборонено. Ви погоджуєтеся, що засоби резервування туристичних послуг на цьому веб-сайті використовуватимуться лише задля здійснення легального резервування або купівлі для вас чи для іншої особи, від імені якої ви уповноважені діяти. Ви усвідомлюєте, що зловживання або нецільове використання засобів резервування туристичних послуг на цьому веб-сайті може призвести до блокування вашого доступу до цих засобів.

Окремі умови застосовуються до вашого резервування та купівлі товарів та послуг, пов'язаних з подорожами, які ви обрали. Ви погоджуєтеся дотримуватися умов купівлі, встановилених будь-яким постачальником, з яким ви вирішили співпрацювати, включно з, але не обмежуючись оплатою усіх платежів у сроки та у відповідності до правил та обмежень, встановлених постачальником стосовно доступності та використання тарифів на проїзд, товарів та послуг. Ви усвідомлюєте, що будь-яке порушення будь-якого такого правила постачальника може призвести до скасування вашого резервування(нь) або купівлі, до відмови у доступі до будь-яких рейсів, готелів або автомобілей, до позбавлення будь-яких сум, сплачених за резервування чи купівлю, а також до скасування компанією Hotels.com вашого облікового запису за будь-які витрати, понесені компанією Hotels.com в результаті такого порушення. Ви несете повну відповідальність за усі платежі, стягнення, податки та внески, що пов'язані з використанням цього веб-сайту.

КОНВЕРТЕР ВАЛЮТ

Курси валют основані на різних загальнодоступних джерелах, їх слід використовувати лише як посилання. Курси не перевірені на точність, тобто вони можуть відрізнятися від фактичних курсів. Котування валюти не оновлюється кожного дня. Перевірте дату у Конвертері валют, коли валюта була оновлена останній раз. Інформація, надана такою прикладною програмою вважається достовірною, але компанія Hotels.com, її філії та/або їхні постачальники не гарантують цю достовірність. При використанні цієї інформації для будь-яких фінансових цілей, компанія Hotels.com рекомендує клієнтові проконсультуватися з кваліфікованим спеціалістом, щоб перевірити точність курсу валюти. Компанія Hotels.com, її філії та/або їхні постачальники не дають права на використання цієї інформації для будь-якої мети, окрім для особистого використання, та забороняє максимально допустимою мірою перепродаж, повторне розповсюдження та використання цієї інформації з комерційною метою.

Відгуки користувачів, коментарі та зміст

Компанія Hotels.com може відображати відгуки, коментарі та інший матеріал, пов'язаний з готелями, а також інші враження від відпочинку та подорожей ("Відгуки"). Компанія Hotels.com також може запропонувати засіб, що дозволяє користувачам цього веб-сайту надсилати відгуки поштою ("Відгуки користувачів"). Ви відмовляєтеся від будь-якого права власності, яке ви можете мати у таких відгуках користувачів, які можуть бути вільно використані, скопійовані, розповсюджені та бути доступними у будь-якому засобі масової інформації і у будь-якій формі компанією Hotels.com або її філіями без вашого дозволу. Якщо запропонований такий засіб пересилання поштою, ви погоджуєтеся тільки надати відгуки користувачів, які відповідають цій послузі, дотримуючись цих умов, а також будь-яких супровідних рекомендацій, доступних на цьому веб-сайті.

Зокрема, використовуючи таку послугу, ви погоджуєтеся та гарантуєте, що:

• ви володієте або іншим чином контролюєте всі права на відгуки користувачів, які надсилаєте поштою;
• на дату надсилання поштою, надані відгуки користувачів є правдивими;
• відгуки користувачів, які ви надаєте, не порушують будь-яких умов компанії Hotels.com щодо використання, рекомендацій та політики (які час від часу застосовуються);
• ви ненавмисно чи з недбалості не надсилатимете інформацію, що може спричинити травми чи образити будь-яку особу чи її бізнес, а саме: ви не надсилатимете будь-які коментарі, інформацію чи матеріали, що є неправдиві, злочинні, дискредитуючі, образливі, непристойні чи можуть бути сприйняті такими;
• ви не будете діяти будь-яким чином, щоб обдурити або ввести в оману, а також не будете причетні та не підтримуватимете будь-яку шахрайницьку чи незаконну діяльність;
• ви не надсилатимете чи розповсюджуватимете будь-яку інформацію чи матеріали, які належать будь-якій третій стороні без її чіткої письмої згоди на це;

Компанія Hotels.com не редагує надані відгуки чи відгуки користувачів, і повною мірою, дозволеною законодавством, не несе в жодному випадку відповідальності за відгуки чи відгуки користувачів або їхнє подальше надсилання, використання та розповсюдження. Крім того, компанія Hotels.com не перевіряє, не схвалює чи підтверджує погляди та коментарі, висловлені у будь-якому відгуці чи відгуці користувача, що є особистими поглядами осіб, що їх надали. Будь-яке рішення, прийняте на основі відгуків чи коментарів, що з'являються у послузі, приймаються на ваш власний ризик.

Компанія Hotels.com залишає за собою право з будь-якої причини на власний розсуд відмовитися надіслати чи видалити (без попередження) будь-який відгук чи відгук користувача. Серед іншого, це також включає ситуації, коли компанія Hotels.com отримує скаргу від третьої сторони та/або має причини бути переконаною, що відбулося порушення цих умов.

Якщо у вас виникла скарга стосовно будь-яких відгуків, коментарів або матеріалу, розміщених на цьому сайті, ви повинні оформити таку скаргу у письмовій формі (надаючи якомога більше інформації про обставини) на: Hotelreviews@hotels.com.

Просимо зауважити, що компанія Hotels.com зберігає за собою право вимагати подальшої інформації стосовно природи такої скарги та за необхідності попросити вас підтвердити свою особу.

©2004 ТзОВ "Hotels.com". Всі права захищено.